☆这里是ICHU以恋爱剧情为主的翻译站
★搬运来的翻译均已得到授权(﹡֦ƠωƠ֦﹡)
☆剧情量大,善用目录功能方便查阅
★P C 端→下边的目录
☆手机端→点进靠前的文章,最前面有贴手机可看的目录地址
★ichu小说《Fan×Fun×Gift♪》翻译:搜地址→http://ichu-fanfungift.lofter.com/
【密码:小说67页插图,"馬刺し"的价格,3位数】
☆ichu小说《Fan×Fun×Gift♪♪2》翻译:http://fan-fun-gift-2.lofter.com/
【密码:小说第25页句号“。”的个数(2位数)】
※请不要随意转载!请尽量私下分享!特别是请不要转到国外网站,这也是为了此站的存活呀♪
翻译:妙妙纸
【晃的弟弟!?】
*常规语音
剧情语音
【第1话】
晃 :没想到竟然会有和你一起拍摄杂志写真的一天。……奏多倒是很高兴
晃 :*哈哈
fufu,说不定,以后还会有许多和你一起工作的机会
【脚步声】
柚希:啊,晃君在这里啊。欢迎回来。拍摄辛苦了
晃 :*制作人
制作人。特意出来接我,还真是难得啊
柚希:听星夜君和奏多君说现在能看到很可爱的晃君,所以我就赶紧过来了
晃 :*什么啊
……可爱的我?怎么回事?
柚希:是这个啦,这~个
晃 :这个?……哎哎,是说这家伙吗
柚希:带着玩偶是怎么回事呀。不太符合晃君的形象呢
晃 :*啊
是今天拍摄时用到的。吩咐我们各自带要放在rabirabi边上的玩偶过来
柚希:是为了摄影特意买的玩偶吗?
晃 :不,这是我生日的时候星夜和奏多送给我的
柚希:星夜君和奏多君?
晃 :平时一直摆在家里,没想到还会有机会一起拍摄
柚希:既然有这么可爱的玩偶,怎么不介绍给我呢
晃 :*怎么了?
介绍?玩偶??
柚希:因为rabirabi是F∞F的第四人吧?那么这孩子不就算是第五人了吗?
晃 :*唉……
……我们什么时候变成人偶组合了?
柚希:不是吗?
晃 :*啊
当然不是。与其说它是F∞F的成员……倒不如更像是我的弟弟吧
柚希:……没想到,会听你说这种话
晃 :*哈哈哈
哈哈,那你想听我怎么说?
柚希:嗯~……你这么问我倒是想不出了。不过,你很宝贝它呢
晃 :*哈哈
是啊。……虽然不太像我,不过这是我的宝物
柚希:……好可爱
晃 :对吧?
柚希:(……虽然我指的不是玩偶,而是晃君)
晃 :*哈哈哈
不仅可爱,毛茸茸的触感也很舒服哦。偶尔会莫名想摸呢
柚希:毛茸茸……
晃 :……要不要抱抱看?
柚希:……可以吗?
晃 :*啊
嗯,请吧?
【第2话】
柚希:哇啊,真的毛茸茸的……
晃 :对吧?
柚希:(……咦,这孩子,身上淡淡的有甜甜的味道。是什么味道呢。好像在哪里闻过……)
晃 :*怎么了?
制作人?怎么了?
柚希:……
晃 :*唉……
你这么不说话就靠过来,我不知道该怎么应对啊
柚希:嗯~……
晃 :……说真的,怎么回事?
柚希:……果然
晃 :果然?
柚希:果然这孩子,身上有晃君的气味
晃 :嗯?
柚希:所以啊,抱着它的时候感觉就像晃君在我身边一样有点——
柚希:(……一?我,刚才要说什么……?)
晃 :*怎么了
有点,什么?
柚希:……不,那个,刚才是我多嘴了……你就当,没听到吧——
晃 :*哈哈
我不可能当做没听到,你知道的吧?
柚希:也,也是哦……
晃 :那?有点,后面是什么?心跳?安心?还是说——
柚希:我,我回答不了啊!因为我是制作人……
晃 :你刚才在想,说不出口的事啊?
柚希:~~真是的!为什么今天那么执拗啊!
晃 :*唉……
我偶尔任性一下没关系吧?
我也想对你撒娇啊
柚希:这种事,有点……现在,不太好
晃 :只有我不能对你撒娇,真是无情啊
晃 :唉算了。说起来制作人,接下来有空吗?很久没有上歌唱课了,想拜托你
柚希:!嗯!非常欢迎!
晃 :不会困扰吗?
柚希:怎么会。我很高兴平时那么能干的晃君会依赖我哦
晃 :这样,你很开心啊?
柚希:……怎么了,这幅表情
晃 :*哈哈
那我果然还是想在上课前听你把刚才的话说完
柚希:为,为什么……!?
晃 :因为
晃 :制作人就是让人依赖的吧?所以,我可以对你撒娇啊
柚希:(被算计了……这下逃不掉了)
柚希:……歌,歌唱课结束之后,再说吧
柚希:(希望他下课前就忘记这件事……)
【第3话】
柚希:(今天是三期生的live表演发表会。每个组合都比平时还充满干劲)
柚希:接下来轮到F∞F了啊
柚希:(能看到怎样的表演呢)
晃 :~♪
柚希:(自信满满地在唱歌。果然好帅气啊……)
柚希:(晃君的音色里,有其他孩子没有的那种哀伤。让人觉得,直击内心……)
柚希:(啊啊 ,真好听。……我是不是,哪一天也能谈场歌里那样的恋爱呢……)
晃 :(……)
柚希:晃君辛苦了!刚才的表演,真是太棒——
晃 :*制作人
制作人,你能过来一下吗?
柚希:咦?啊,等等……!
柚希:(抓得我手腕好痛……晃君,是在生气吗……?)
柚希:那个……晃君??
晃 :……
柚希:(我,做错什么了吗……?他上台之前还和平时一样啊……)
晃 :*唉……
刚才,你都在想什么?
柚希:刚才……?
晃 :我是在问你,听着我的歌的时候想起了谁
柚希:咦……?
晃 :看着我们,心里却在想着别人吧?
柚希:这……我,没有在想其他人的事啊!
晃 :*不行
你说谎。那时候你的眼睛里根本没有我们
柚希:!!
晃 :你沉浸在自己的思想里的样子,我在舞台上可是看得一清二楚
柚希:……我没想到,你是这么以为的
柚希:我承认我是在想别的事,但是,并不是想起了谁
柚希:……只是在想,我也想有一天能有像歌里那样的恋爱。因为那歌声很震撼,让人想哭
晃 :!
晃 :…………………………那就好
柚希:……晃君?
晃 :……
柚希:……难道,你是在嫉妒吗?因为我?
晃 :嫉妒?fufu,嫉妒什么的很可爱吧?
晃 :我不知道你是怎么看我的……不过我对你的感情可要复杂纠缠得多
晃 :偶尔无法控制,就像要爆发了一样
晃 :……所以,不要总是刺激我,柚希
【完】